Cuantificación de la Cooperación Sur-Sur (CSS)
O OCID (Observatório de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento) é uma iniciativa do Brasil com o objetivo de disponibilizar uma plataforma de informações sobre à Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (CID) do público em geral.
Disponibilizar informações relativas ao CID, incluindo atores, documentos, fontes de dados, terminologias e eventos.
Disponibilizar uma plataforma com informações integradas sobre a prática da CID que possibilita a consulta de agentes públicos, academia e sociedade em geral, com acesso em 4 línguas. O Observatório permite a inclusão cumulativa de informações nos módulos de consulta: atores, biblioteca, fontes de dados, glossário e eventos com base em critérios destinados a assegurar padronização.
Es una relación de interacción e intercambio entre dos o más entidades asociadas. La interacción se produce tanto por las diferencias como por las similitudes entre los actores. Los intercambios pueden ser materiales o inmateriales, que se producen en función de la percepción de su importancia potencial para los actores implicados.
La cooperación internacional es un aspecto de las relaciones internacionales. Los agentes implicados pueden ser públicos o privados: Estados, entidades subnacionales, organizaciones internacionales e intergubernamentales, empresas, instituciones filantrópicas y otros actores de la sociedad civil.
La cooperación internacional tiene por objeto promover el desarrollo socioeconómico ambientalmente sostenible con referencia a la Agenda 2030 adoptada por las Naciones Unidas. Los mecanismos y las prácticas de la cooperación internacional proporcionarán los medios, las capacidades y los conocimientos necesarios para superar las causas estructurales de la pobreza. La promoción de la mejora permanente de los niveles de desarrollo económico, social y cultural, de forma justa, pacífica, equilibrada y sostenible en los países en desarrollo que implique el esfuerzo común de los actores públicos y privados.
O OCID (Observatório da Cooperação Internacional para o Desenvolvimento) é uma iniciativa do Brasil com o objetivo de disponibilizar uma plataforma de informações sobre à Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (CID) do público em geral.
Disponibilizar informações relativas à cooperação internacional para o desenvolvimento, incluindo atores, documentos, fontes de dados, terminologias e eventos.
Disponibilizar uma plataforma com informações integradas sobre a prática da CID que possibilita a consulta de agentes públicos, academia e sociedade em geral, com acesso em 4 línguas. O Observatório permite a inclusão cumulativa de informações nos módulos de consulta: atores, biblioteca, fontes de dados, glossário e eventos com base em critérios destinados a assegurar padronização.
La Cooperación Sur-Sur (CSS) abarca los ámbitos político, económico, social, cultural, ambiental y técnico entre los países en desarrollo. La CSS puede adoptar diversas formas, incluidos los acuerdos bilaterales, las iniciativas regionales y las colaboraciones trilaterales y multilaterales, destacando su adaptabilidad e inclusión, así como permitiendo a los países elegir los medios de colaboración más efectivos y específicos teniendo en cuenta los contextos nacionales, con el objetivo de promover sus objetivos de desarrollo
La adopción de la Agenda 2030 y sus metas requiere un marco medible para monitorear el progreso en la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), incluido el apoyo al desarrollo. En este sentido, la cuantificación de la Cooperación Sur-Sur tiene un rol clave en el seguimiento del logro del objetivo 17.3 del Objetivo 17 “Alianzas para lograr los objetivos”.
La esencia de la Cooperación Sur-Sur evoca la solidaridad entre los pueblos y países del Sur global. Como resultado de un proceso liderado por países en desarrollo, se desarrolló la propuesta inicial de un marco conceptual voluntario para medir la CSS, actualmente en fase de pruebas y validación.
El “Manual para el Marco Conceptual de Medición de la Cooperación Sur-Sur: Aspectos técnicos y de procedimiento para la realización de pruebas piloto”, publicado en noviembre de 2024 por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), tiene como objetivo apoyar la fase de prueba piloto y recopilación de datos del Marco Conceptual para Medir la Cooperación Sur-Sur.
El “Manual para el Marco Conceptual de Medición de la Cooperación Sur-Sur: Aspectos Técnicos y de Procedimiento”, actualmente disponible solo en inglés, tiene ocho capítulos, a saber:
Capítulo 1 — Introducción: aporta definiciones conceptuales y traza el panorama histórico de la CSS;
Capítulo 2 — Importancia de los datos sobre los flujos de cooperación Sur-Sur: considera el papel de los datos en la planificación, la gestión estratégica y la asignación de recursos; discute el valor de los datos y los desafíos vinculados a la cuantificación; y se ocupa del contexto del indicador 17.3.1 de los ODS;
Capítulo 3 — Marco de medición de la cooperación Sur-Sur: describe la arquitectura, los conceptos y las definiciones utilizados en el “Marco de medición de la cooperación Sur-Sur”;
Capítulo 4 — Configuración institucional nacional para cuantificar la Cooperación Sur-Sur: Se ocupa del ecosistema institucional — agencias y responsabilidades involucradas en la cuantificación de la Cooperación Sur-Sur — y del intercambio y comunicación de los datos obtenidos;
Capítulo 5 — Proceso de recolección de datos: Se ocupa de la planificación, preparación, obtención y validación en la actividad de obtención de datos;
Capítulo 6 — Aseguramiento y validación de la calidad: Presenta principios sobre el aseguramiento de la calidad, siguiendo las prácticas estadísticas oficiales;
Capítulo 7 — Análisis de los datos de CSS: aborda el análisis de los datos de CSS a nivel nacional, regional y mundial;
Capítulo 8 — Hacia la comunicación de datos de CSS de acuerdo con los ODS: se centra en la comunicación del indicador 17.3.1 de los ODS;
Capítulo 9 — Glosario de términos: Define los términos esenciales para comprender el “Marco de medición de la cooperación Sur-Sur”.
Email: ocid@abc.gov.br
SAF/Sul Quadra 2, Lote 2, Bloco B, 4º Andar – Edifício Via Office
CEP: 70.070-600 | Brasil – Brasília – DF
Email: contato@abc.gov.br
SAF/Sul Quadra 2, Lote 2, Bloco B, 4º Andar
Edifício Via Office
CEP: 70.070-600
Brasil – Brasília – DF