
Reconhecimento da experiência local
Item
is in scheme
preferred label
Reconhecimento da experiência local
definition
Princípio da cooperação Sul-Sul, refere-se ao reconhecimento da existência de experiência e conhecimentos
locais, do país parceiro, suas instituições e profissionais, sua identificação e valorização como aporte ao programa,
projeto ou atividade de cooperação, bem como fonte de intercâmbio com o outro parceiro. Contrapõe-se à visão
de que por meio da cooperação apenas uma das partes detém e transfere todo conhecimento à outra. Implica
assim, que a experiência do lado brasileiro não será transplantada completamente para o país parceiro, mas que
servirá como referência para o atendimento das necessidades do mesmo e sofrerá adaptações à realidade local, o
que será realizado combinando-se o expertise brasileiro e do país parceiro.
locais, do país parceiro, suas instituições e profissionais, sua identificação e valorização como aporte ao programa,
projeto ou atividade de cooperação, bem como fonte de intercâmbio com o outro parceiro. Contrapõe-se à visão
de que por meio da cooperação apenas uma das partes detém e transfere todo conhecimento à outra. Implica
assim, que a experiência do lado brasileiro não será transplantada completamente para o país parceiro, mas que
servirá como referência para o atendimento das necessidades do mesmo e sofrerá adaptações à realidade local, o
que será realizado combinando-se o expertise brasileiro e do país parceiro.